รีวิว ‘The Kill Room’: การส่งมอบอันล้ำค่าของ Samuel L. Jackson เป็นรางวัลหลักในภาพยนตร์ตลกร้ายที่ไม่อาจจดจำได้
อูมา เธอร์แมนและโจ มังกาเนลโลร่วมแสดงในภาพยนตร์ของนิโคล ปาโอเน่ เกี่ยวกับนักฆ่าที่ผันตัวมาเป็นดาราศิลปะระดับโลกด้วยโครงการฟอกเงินที่ซับซ้อน
คงจะน่าแปลกใจถ้าภาษาบนหน้าจอของซามูเอล แอล. แจ็คสันยังไม่ได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับหลักสูตรระดับบัณฑิตศึกษาในโรงเรียนภาพยนตร์บางแห่ง แน่นอนว่าเราทุกคนต่างก็รู้จักเพลงฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุด รวมถึง Pulp Fiction เรื่อง “และคุณจะรู้ว่าฉันชื่อลอร์ดเมื่อฉันแก้แค้นเธอ” และเรื่องโปรดส่วนตัวของฉันคือ “ฉันได้กินมันกับงูไอ้สารเลวเหล่านี้บนเครื่องบินไอสารเลวลำนี้! ” จากภาพยนตร์ที่ไม่จำเป็นต้องระบุ
การ์ตูนระทึกขวัญเรื่องใหม่ที่แจ็คสันร่วมแสดงกับอูมา เธอร์แมน (กลับมาพบกันอีกครั้งหลังจาก Pulp Fiction และ Kill Bill: Vol. 2) และโจ แมงกาเนลโลนำเสนอหลักสูตรเพิ่มเติม แม้ว่า “ฉันจะสร้างสรรค์งานศิลปะแนวความคิดของคุณ!” และ “เรื่องไร้สาระในร้านจีน!” จะไม่ลบความทรงจำของใครเกี่ยวกับอัญมณีดังกล่าว ในทางกลับกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดโอกาสให้ได้ยินนักแสดงรุ่นเก๋าพูดภาษายิดดิช แสดงความคิดเห็นอย่างดูถูกเหยียดหยามเกี่ยวกับอัลตาค็อกเกอร์ และพูดวลี “โอ้ gevalt!” ดังนั้นคุณไม่สามารถพูดได้ว่าผู้ชม The Kill Room ไม่คุ้มกับเงินที่เสียไป
วิธีพูดคุยที่เลียนแบบไม่ได้ของแจ็คสันคือความพึงพอใจสูงสุดของหนังตลกแนวดาร์กคอมเมดี้ที่ไม่อาจจดจำได้ ซึ่งสร้างขึ้นจากถ้อยคำเสียดสีแห่งโลกศิลปะที่อาจดูเหมือนย้อนกลับไปเมื่อหลายสิบปีก่อน
มังกาเนลโลรับบทเป็นเรจจี้ นักฆ่าที่มีวิธีการจัดการกับเหยื่อที่โดดเด่นคือการทำให้พวกเขาหายใจไม่ออกด้วยถุงพลาสติก เมื่อเขาและผู้ดูแลอาชญากร เรจจี้ (แจ็คสัน) ซึ่งเป็นเจ้าของร้านเบเกอรี่ในวิลเลียมส์เบิร์ก (ซึ่งก็คือชาวยิดดิช) ตระหนักดีว่าพวกเขาต้องการวิธีฟอกเงินที่ได้มาอย่างไม่สมควร พวกเขาก็หันไปหาปาทริซ (เธอร์แมน) แอดเดอรอล เจ้าของหอศิลป์ที่ล้มเหลวพูดตะคอก มันเป็นเพียงหนึ่งในความไม่น่าเชื่อถือของพล็อตเรื่องมากมายที่ทำให้บทภาพยนตร์ของ Jonathan Jacobson เกลื่อนกลาด
โครงการที่น่าสงสัยนี้เกี่ยวข้องกับลูกค้าของ Reggie ที่จ่ายเงินให้กับ Patrice แทนเขา โดยอ้างว่าพวกเขากำลังซื้องานศิลปะ เนื่องจากแผนดังกล่าวต้องใช้งานศิลปะจริงๆ เพื่อเปลี่ยนมือ Reggie จึงเริ่มสร้างมันขึ้นมาโดยใช้ถุงพลาสติกชนิดเดียวกับที่เขาใช้ฆ่าผู้คนเป็นวัตถุดิบ ไม่น่าเดาเลยว่าเขาจะกลายเป็นปรากฏการณ์โลกศิลปะอย่างรวดเร็วภายใต้ชื่อเล่นว่า The Bagman โดยขายผลงานต้นฉบับให้กับแฟน ๆ รวมถึงคู่รักนักสะสมงานศิลปะผู้มั่งคั่ง (แลร์รี ไพน์และแคนดี้ บัคลี่ย์) ที่พบว่างานของเขาเป็นยาโป๊และดึงดูดความสนใจของ นักวิจารณ์ศิลปะจอมฉลาดที่รู้จักกันในชื่อ “เดอะ กิโมโน” (เดบี มาซาร์)
เนื่องจากมีข่าวมากมายนับไม่ถ้วนในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเกี่ยวกับผลงานศิลปะเชิงแนวคิด เช่น กล้วยของ Maurizio Cattelan ที่ติดไว้บนผนัง และภาพวาดที่ฉีกเป็นชิ้นเล็ก ๆ ของ Banksy ซึ่งรวบรวมเงินจำนวนมหาศาล การเสียดสีในภาพยนตร์ตลกเรื่องนี้ที่กำกับโดย Nicol Paone (Friendsgiving) ไม่ได้ทำลายสิ่งใหม่แต่อย่างใด พื้น. และแผนการย่อยที่เกี่ยวข้องกับเรจจี้และปาทริซสมคบกันลอบสังหารผู้มีอำนาจชาวรัสเซีย (อเล็กซานเดอร์ โซโควิคอฟ) ที่งานแสดงศิลปะไมอามี่เพื่อปลดปล่อยตัวเองจากภาระผูกพันที่ผิดกฎหมาย เมื่อเธอค้นพบลักษณะที่แท้จริงของกิจกรรมทางอาญาของเขานั้นพิสูจน์ได้ว่าลำบากมากกว่าฉลาด
เป็นที่ยอมรับว่าบางครั้งมีความสับสนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้พยายามสร้างอารมณ์ขันจากสิ่งที่คนรวยค้นพบคุณค่าทางศิลปะและเงินตรา หรือคิดว่าภาพวาดของ The Bagman กระตุ้นความรู้สึกอย่างแท้จริง แต่กระนั้น การได้เห็น Joe Manganiello สัมผัสในด้านที่นุ่มนวลก็น่าดึงดูดใจ ยังมีภาพตัดต่อที่เขาหายใจไม่ออกด้วยถุงพลาสติกเป็นแรงบันดาลใจในการทำงาน แต่ก็ไม่ได้ยกย่องหรือมุ่งหมายให้สนุกสนาน ถ่ายทอดอย่างเหมาะสมว่าเป็นสิ่งที่มืดมนซึ่งเกิดขึ้นเป็นอาชีพของเขาด้วยเหตุผลที่จะอธิบายในภายหลัง การฆาตกรรมไม่ใช่สิ่งที่เขาอยากทำ แม้ว่างานศิลปะจะพิสูจน์ได้ว่าเป็นการปลดปล่อยสุขภาพที่ดีจากความทรมานภายในก็ตาม
เมื่อผ่านไปได้ครึ่งทาง The Kill Room ก็เปลี่ยนจากการผงาดขึ้นมาของ Reggie ในฐานะซูเปอร์สตาร์แห่งโลกศิลปะ มาเป็นการจัดการกับความขัดแย้งที่เพิ่มมากขึ้นที่เกิดขึ้นกับหัวหน้าอาชญากรที่เขาและกอร์ดอนต้องรายงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากตัวตนของเขาเชื่อมโยงกับชื่อแบ็กแมน มันไม่ยุติธรรมเลยที่จะบอกว่าฉากเหล่านี้น่าเบื่อ แต่พลังสร้างสรรค์นั้นหายไประยะหนึ่ง อย่างน้อยก็จนกว่ากลุ่มจะตัดสินใจหนีจากโลกแห่งอาชญากรรมสักครั้ง (Patrice ก็ถูกผูกไว้ด้วยนิ้วหัวแม่มือเนื่องจากความสัมพันธ์ของเธอ ร่วมกับเรจจี้และกอร์ดอน) นำไปสู่การสร้างสรรค์ผลงานศิลปะอันกล้าหาญที่เรียกว่า “The Kill Room”
ไม่มีองค์ประกอบใดที่จะแยกแยะได้ว่าโดดเด่น แต่ด้วยวงดนตรีที่น่ารัก (ไม่ต้องพูดถึงการกลับมาพบกันบนหน้าจอระหว่าง Uma Thurman และ Samuel L. Jackson เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ Pulp Fiction) และการดำเนินการที่ชาญฉลาด การรักษาและการค้นหาสัญญาเช่าชีวิตใหม่ The Kill Room มีชีวิตชีวาและมีชีวิตชีวามากพอที่จะทำงาน
The Kill Room ยังคงสามารถรับชมได้อยู่ด้วยความสามารถพิเศษของนักแสดงนำ โดย Thurman ค้นพบวิธีที่น่าขบขันมากมายในการแสดงความรู้สึกผิดชอบชั่วดี Manganiello ดำเนินเรื่องโดยเน้นความเรียบง่ายและมีเสน่ห์แบบผู้ชาย และ Jackson ก็ทำแบบ Samuel L. Jackson ของเขา เฉพาะครั้งนี้เท่านั้นที่เป็นกีฬา เคราที่น่าประทับใจจริงๆ
นักแสดงสมทบที่มีพรสวรรค์ยังมอบความสนุกสนานเป็นระยะๆ เช่นกัน รวมถึง Maya Hawke (ลูกสาวของ Thurman), Matthew Maher ผู้มีประสบการณ์ในโรงละครในนิวยอร์ก, Jennifer Kim และ Dree Hemingway แต่ความพยายามของพวกเขาไม่เพียงพอที่จะทำให้การผสมผสานระหว่างความรุนแรงที่โหดร้ายและอารมณ์ขันในวงกว้างของภาพยนตร์เรื่องนี้น่าสนใจ