ภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นในเช้าวันเดียวในศูนย์บริการ 911 จัดส่ง เจ้าหน้าที่รับสาย โจ เบย์เลอร์ (เจค จิลเลนฮาล) พยายามช่วยผู้โทรให้ตกอยู่ในอันตรายร้ายแรง แต่ในไม่ช้าเขาก็พบว่าไม่มีอะไรเป็นอย่างที่เห็น และการเผชิญความจริงคือทางออกเดียว
The Guilty
2021, R, 89 นาที กำกับการแสดงโดย อองตวน ฟูกัว นำแสดงโดย Jake Gyllenhaal, Ethan Hawke, Riley Keough, Paul Dano, Peter Sarsgaard ภาพยนตร์บางเรื่องที่ถ่ายทำระหว่างการระบาดของ COVID-19 ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นมาเท่าเทียมกัน ในขณะที่ผู้สร้างภาพยนตร์หลายคนพยายามดิ้นรนเพื่อค้นหาเรื่องราวเล็กๆ ที่จะช่วยให้พวกเขาก้าวข้ามขีดจำกัดของการแพร่ระบาด ทีมงานสร้างสรรค์ที่อยู่เบื้องหลัง The Guilty กำลังทำงานกับสูตรโกง: ภาพยนตร์นักแสดงคนเดียวที่อิงจากภาพยนตร์ระทึกขวัญเดนมาร์กเรื่องเดียวกันในปี 2018 ที่เข้าชิงรางวัลออสการ์ ชื่อ. สิ่งที่พวกเขาต้องทำคืออย่าทำอย่างนั้น เครดิตของพวกเขาพวกเขาเข้ามาใกล้มาก
เป็นเวลาหลายเดือนที่นักสืบโจ เบย์เลอร์ (จิลเลนฮาล) ติดอยู่ที่ศูนย์บริการทางโทรศัพท์เพื่อช่วยคนแปลกหน้าในเหตุฉุกเฉินเล็กๆ น้อยๆ หลายชุด เบย์เลอร์พยายามดิ้นรนภายใต้น้ำหนักของคดีทางกฎหมายที่ไม่เปิดเผยชื่อ จึงโวยวายใส่เพื่อนร่วมงานและผู้โทร จนกระทั่งเขาพบว่าตัวเองอยู่อีกด้านหนึ่งของสายจากผู้หญิงที่ถูกลักพาตัว เมื่อโลกของเขาร้อนรุ่มไปหมด เบย์เลอร์จึงเลือกที่จะเตือนลมและไล่ตามความรอดของตัวเองในการกลับมาอย่างปลอดภัยของอีกคน
บนกระดาษ การทำงานร่วมกันระหว่างผู้กำกับ Antoine Fuqua และนักเขียนบท True Detective Nic Pizzolatto สัญญาว่าจะไม่ซับซ้อน แต่ด้วยการออกแบบการผลิตที่เจียมเนื้อเจียมตัวและสคริปต์ที่หุ้มเกราะของภาพยนตร์ต้นฉบับของกุสตาฟ โมลเลอร์ในปี 2018 ที่ทำหน้าที่เป็นรั้วกั้น The Guilty จึงเป็นผลงานการสร้างภาพยนตร์ที่เงียบเชียบอย่างน่าประหลาดใจ เช่นเดียวกับในต้นฉบับ Fuqua พบความตึงเครียดอย่างแท้จริงในจุดเล็กๆ ของงาน ชีวิตและความตายจะพิจารณาจากตำแหน่งที่ตำแหน่ง GPS ปรากฏบนหน้าจอหรือเมื่อไฟสายที่สนทนาอยู่เปลี่ยนจากเปิดเป็นปิด Fuqua เพิ่มความรู้สึกของขอบเขตนอกเหนือจากคอลเซ็นเตอร์ – จอโทรทัศน์ที่ตั้งอยู่ทั่วอาคารแสดงถึงคลื่นไฟอย่างต่อเนื่องและผู้เผชิญเหตุครั้งแรกเมื่อเนินเขาลอสแองเจลิสถูกไฟไหม้ – แต่ความผิดนั้นดีที่สุดในฐานะห้องหลบหนีตามขั้นตอนที่มีเพียงเบย์เลอร์เท่านั้นที่สามารถแก้ไขได้ .ซึ่งในทางที่แปลกคือประเด็นที่ใหญ่ที่สุดของหนังเรื่องนี้ จิลเลนฮาลเป็นนักแสดงที่มีหน้าเป็นพระเอกมาโดยตลอด ภาพยนตร์อย่าง Nightcrawler ทนได้เพราะความอัปลักษณ์ที่เราเห็นอยู่ใต้รูปลักษณ์ภายนอกอันสวยงามของนักแสดง แต่ในที่นี้ นักแสดงเลือกที่จะแสดงอารมณ์ในวงกว้าง: ยกเว้นซีเควนซ์สำคัญบางฉาก การแสดงของเขารู้สึกไม่ปกติกับองค์ประกอบในห้องต่างๆ ของภาพยนตร์รอบตัวเขา เมื่อใบหน้าของคุณเป็นเพียงใบหน้าเดียวบนหน้าจอ ขนาดของอารมณ์ของคุณจะแสดงถึงทั้งการก้าวเดิน การลดลง และการไหลของการเล่าเรื่องเอง การแสดงของจิลเลนฮาล – ซึ่งรู้สึกว่าถูกยกขึ้นจากภาพยนตร์ที่ใหญ่กว่าและธรรมดากว่า – รักษาระดับเสียงเดียวไว้ตลอดทั้งเรื่อง และภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ได้รับผลกระทบตามมา
และในช่วงเวลาแห่งการไตร่ตรองที่ยืดเยื้อ – ที่ซึ่งครีเอเตอร์เลิกใช้กระบวนท่าของตำรวจท่องจำเพื่อหันมาใช้การเล่าเรื่องที่ท้าทายมากขึ้น – เป็นการยากที่จะไม่ใส่ใจอย่างใกล้ชิดกับองค์ประกอบที่ไม่ได้ถูกนำเข้ามาในรีเมคนี้ เช่นเดียวกับ Asger Holm ของ Jakob Cedergren ในต้นฉบับ Joe Baylor เป็นนักสืบที่มีฝีมือ แต่ความเหนือกว่าของ Holm ที่มีต่อคนรอบข้างนั้นเป็นส่วนสำคัญที่ทำให้เราเข้าใจตำแหน่งของเขาในลำดับชั้นตำรวจ จิลเลนฮาลทำงานหนักเพื่อทำให้เบย์เลอร์เป็นตัวละครที่ขัดแย้งกันมากขึ้น ทว่าในการทำให้เขามีมนุษยธรรม ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังช่วยลดความล้มเหลวของสถาบันในแต่ละคน
ในท้ายที่สุด The Guilty เป็นรีเมคที่คุ้มค่า แม้ว่าจะล้มเหลวในการปรับเทียบประสิทธิภาพและการผลิตอย่างสมบูรณ์แบบ ใครๆ ก็เข้าใจได้ว่าทำไมจิลเลนฮาลถึงพัฒนาโครงการนี้เป็นโปรเจ็กต์สำหรับตัวเขาเอง และแน่นอนว่ามันเป็นการแสดงสำหรับนักแสดงทุกคน แต่หวังว่าความพยายามครั้งต่อไปของฮอลลีวูดในการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ขึ้นมาใหม่ (และยังมีความพยายามครั้งต่อไปอยู่เสมอ) จะทำให้ระดับเสียงลดลงไปอีก
เจค จิลเลนฮาลและไรลีย์ คีโอที่มองไม่เห็นสร้างความประทับใจให้กับหนังระทึกขวัญสถานที่เดียวที่
ดึงดูดใจ มีความคิดที่เย่อหยิ่งว่าภาพยนตร์ยุโรปที่รีเมคจากอเมริกามักจะแสดงถึงการก้าวลงจากตำแหน่งในด้านคุณภาพ แต่ The Guilty ได้รวบรวมความตื่นเต้นของภาพยนตร์สวีเดนปี 2018 ที่มีชื่อเดียวกัน สว่างไสวโดย Jake Gyllenhaal ด้วยการจัดวางแบบห้องเดียวและนักแสดงสมทบที่ได้ยินแต่ไม่เห็น มันเอนเอียงไปที่การแสดงบนหน้าจอของนักแสดงอย่างหนัก และเขาก็ไม่ทำให้ผิดหวัง
Gyllenhaal รับบทเป็น Joe ตำรวจที่ถูกปลดออกจากการปฏิบัติหน้าที่ด้วยเหตุผลที่เราไม่ได้เป็นองคมนตรีในทันที ไม่มีใครมีความสุขกับสถานการณ์นี้มากนัก เขาเป็นคนก้าวร้าวแบบเฉยเมย (และไม่เฉยเมยนัก) ซึ่งแสดงตัวในศูนย์บริการ 911 ในช่วงที่เกิดไฟป่าในแคลิฟอร์เนีย
ภาพยนตร์การเว้นระยะห่างทางสังคมสำหรับยุคของเรา มีบทบาทบนหน้าจออื่นๆ อีกสองสามอย่างที่ดึงความสนใจจากโจ แต่เรากลับถูกดึงดูดเข้าสู่ละครวิทยุที่ถ่ายทำกันเมื่อมีคนโทรมากระซิบ (Zola star Riley Keough) ตกอยู่ในภาวะตื่นตระหนกและวิตกกังวล ชะตากรรมของเธอดึงโจออกจากแนวโน้มที่เลวร้ายที่สุดของเขา เขาก้าวไปข้างหน้าและเหนือกว่าหน้าที่ – หมกมุ่นมาก – เพื่อรวบรวมสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นคดีความรุนแรงในครอบครัวที่น่าสยดสยอง พูดมากไปกว่านี้คงจะเป็นการสปอยล์การหักมุมของภาพยนตร์เรื่องนี้ดังนั้นมันเป็นสปินที่เหนือกว่าหรือไม่? พูดแบบนี้ ถ้าคุณมาที่รีเมคของ Netflix ก่อน คุณจะต้องทึ่งกับการแสดงของพายุเฮอริเคนจากจิลเลนฮาล เขาเป็นคนที่ยอดเยี่ยมเพราะผู้ชายคนนี้ไม่น่ารักเลยแม้แต่น้อยที่อาจมีแรงจูงใจซ่อนเร้นในการขี่เพื่อช่วยชีวิต เป็นบทบาทที่ชวนให้นึกถึงภาพยนตร์คลาสสิกเรื่องอื่นๆ ของภาพยนตร์แนวระทึกขวัญของนักแสดงทางโทรศัพท์ Colin Farrell ใน Phone Booth และ Tom Hardy ใน Locke แต่ Gyllenhall ยังนำเฉดสีของแอนตี้ฮีโร่ที่ดูเหมือน Raymond Chandler มาให้อีกด้วย
Keough ในบทบาทที่เงียบกว่า (ตามตัวอักษร) ยังสั่งการในเสียงร้องที่ไม่เคยมีอะไรมากไปกว่าการแสดงทางอวัยวะภายใน คอยรับฟังจี้จากอีธาน ฮอว์คและปีเตอร์ ซาร์สการ์ดด้วย
หากผู้กำกับ อองตวน ฟูกัว ทำการรีเมค The Equalizer อย่างละเอียดถี่ถ้วน เขาก็ยึดการลงจอดที่นี่อย่างเหมาะสม จับคุณตั้งแต่เริ่มแรก The Guilty ไม่ยอมปล่อยจนกว่าคุณจะหายใจไม่ออก หากคุณชื่นชอบผลงานต้นฉบับของสวีเดนที่ยอดเยี่ยม การดัดแปลงของนักเขียน Nic Pizzolatto อาจรู้สึกว่ามีการถ่ายสำเนาเล็กน้อยเกินไป แต่จงขับไล่มันออกจากความคิดของคุณและคุณอยู่ในช่วงเวลาที่เลวร้าย
บทวิจารณ์ The Guilty: Jake Gyllenhaal ฉายแววเป็นเจ้าหน้าที่ LAPD ที่เจ็บปวด
Jake Gyllenhaal นำแสดงในภาพยนตร์ Netflix เรื่อง “The Guilty” ใหม่ในฐานะเจ้าหน้าที่ LAPD Joe Baylor ทำงานกะข้ามคืนที่ศูนย์บริการ 911 หลังจากถูกระงับจากการปฏิบัติหน้าที่ตามท้องถนนหลังจาก เหตุการณ์เมื่อเดือนก่อน
เบย์เลอร์เล่นได้ไม่ดีนัก การปรากฏตัวในศาลผูกติดอยู่กับสิ่งที่เขาทำเพื่อให้ได้มาซึ่งการระงับ — ภาพยนตร์จะเก็บรายละเอียดเหล่านั้นไว้ใต้ผ้าคลุม — ปรากฏให้เห็นในวันรุ่งขึ้น ภรรยาของเขาไม่กระตือรือร้นที่จะรับสาย นับประสาปล่อยให้เขาบอกฝันดีกับลูกสาวของเขา โรคหอบหืดของเขากำลังแสดงอาการ
งานก็มีค่ำคืนที่วุ่นวายเช่นกัน ไฟป่าขนาดมหึมาได้ปะทุขึ้นในฮอลลีวูดฮิลส์ ทำให้เกิดเสียงเรียกร้องมากมาย จากนั้น เพื่อทำให้เรื่องซับซ้อนยิ่งขึ้น โจรับโทรศัพท์จากเหยื่อลักพาตัวเอมิลี่ ไลท์ตัน (ไรลีย์ คีโอ ได้ยินแต่ไม่เคยเห็น) และลงทุนเพื่อช่วยเธอ
ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย Antoine Fuqua ผู้รู้เรื่องหนึ่งหรือสองเรื่องเกี่ยวกับภาพยนตร์ตำรวจในลอสแองเจลิสซึ่งเคยกำกับ “Training Day” มาก่อน เขียนโดย Nic Pizzolatto ผู้สร้าง “นักสืบที่แท้จริง” และกำลังสตรีมอยู่ในขณะนี้
คำพูดของฉัน “ความผิด” เกิดขึ้นทั้งหมดภายในคอลเซ็นเตอร์ โดยมีจิลเลนฮาลด้านหน้าและตรงกลาง ตั้งอยู่ที่คอนโซลของหน้าจอ ขณะที่ภาพสันทรายของไฟที่เดือดดาลบนทีวีในพื้นหลัง
ดาราคนนี้อยู่ในโหมดเจคที่เข้มข้นเต็มที่ เข้าใจถึงความท้าทายในการแสดงที่ทำให้เขาต้องใส่อารมณ์ของภาพทั้งหมดในขณะที่ใช้โทรศัพท์เกือบตลอดทั้งเรื่อง
จิลเลนฮาลเป็นนักแสดงที่ใช่สำหรับเรื่องนี้อย่างแน่นอน โดยเสนอให้โจเป็นบุคคลที่มีความทุกข์ทรมานซึ่งแกนกลางทางศีลธรรมของเขาถูกท้าทายอย่างสุดซึ้งจากการกระทำในอดีตของเขา
เขาถูกหลอกหลอนด้วยสิ่งที่เขาทำ และ Fuqua ช่วยเพิ่มความรู้สึกผิดและความสิ้นหวังที่แผ่ซ่านไปทั่วด้วยการกักขังโลกของเขาไว้แน่นกับสถานที่สลัวแห่งนี้ซึ่งมีแสงเพียงอย่างเดียวมาจากแสงของหน้าจอ
ผู้สร้างภาพยนตร์ได้รับความตึงเครียดอย่างมากจากความรู้สึกหมดหนทางซึ่งมาพร้อมกับการพยายามหยุดยั้งอาชญากรรมที่กำลังดำเนินอยู่โดยที่ไม่ต้องลุกจากโต๊ะ
ในขณะที่ “The Guilty” เป็นภาพยนตร์รีเมคจากภาพยนตร์เดนมาร์กปี 2018 แต่ได้ถ่ายทำในปลายปี 2020 และเรื่องราวได้รับเสียงก้องเป็นพิเศษในยุคของการล็อกดาวน์และการกักกันโรคนี้ เราทุกคนต่างมีความรู้สึกคล้ายคลึงกันในการไร้อำนาจและถูกคุมขัง เมื่อต้องเผชิญกับความน่าสะพรึงกลัวที่ปรากฏบนหน้าจอ
Fuqua ตอกย้ำการตั้งค่าและการแคสติ้ง แต่ก็ยังมีเรื่องที่จะต้องวางแผนที่รัดกุมพอที่จะพิสูจน์ความพยายามอันยิ่งใหญ่ของ Gyllenhaal และนั่นคือจุดที่ภาพประสบปัญหาร้ายแรง
มีความพยายามอย่างมากในการสร้างชีวิตภายในของโจจนคำถามที่ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเอมิลี่และเฮนรี่อดีตสามีของเธอ (ปีเตอร์ ซาร์สการ์ด ซึ่งเป็นเพียงเสียงที่แยกจากกันในหน้าจอ) กลายเป็นสิ่งที่ตามมาภายหลัง ไม่ใช่เรื่องลึกลับที่จะเริ่มต้นด้วย และเลื่อนเข้าไปในดินแดนที่ซับซ้อนอย่างจริงจังในขณะที่ภาพยนตร์สร้างถึงจุดไคลแม็กซ์